Keine exakte Übersetzung gefunden für فترة التأمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فترة التأمل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I'll take the penance.
    سأدخل في فترة تأمّل
  • You know, we are meditating. (BUZZlNG) Oh.
    نحن نتأمل كما تعلمين - "فترة تأمل" -
  • (e) During 2008, there was a period of consolidation and reflection.
    (ﻫ) وشهد عام 2008 فترة تماسك وتأمُّل.
  • The General Fono believed that a further period of reflection was necessary before taking further action.
    ويرى مجلس الفونو العام أن انقضاء فترة تأمل إضافية أمر ضروري قبل القيام بعمل آخر.
  • After a period of “reflection”, the victim may decide on her or his further cooperation in the criminal proceedings.
    وبعد فترة ”التأمل“ هذه، قد تقرر الضحية التعاون في الإجراءات الجنائية.
  • These have been years of reflection on how to address a number of urgent large-scale problems with a view to protecting the affected population and to cleaning up the environment.
    وكانت تلك السنوات فترة تأمل بشأن كيفية التصدي لعدد من المشكلات الملحة والواسعة النطاق بهدف حماية السكان المتضررين وتنظيف البيئة.
  • It will be a moment for reflection — a moment to explore new ideas that can ensure collective security in all its dimensions for
    وسوف تكون تلك المناسبة فترة تأمل - فترة لاستكشاف أفكار جديدة يمكن أن تضمن تحقيق الأمن الجماعي بجميع أبعاده لجميع دول العالم.
  • I would like to ask all States to consider, during this coming period of reflection, not only their own priorities but also how to balance their priorities with others.
    وأود أن أطلب من جميع الدول أن تأخذ بعين الاعتبار، خلال فترة التأمل والتفكير القادمة، ليس أولوياتها هي فحسب وإنما أيضا كيف توازن بين أولوياتها وأولويات الدول الأخرى.
  • Tokelau would now have a period of reflection to consider how to address the concerns of the remaining 36 per cent who had voted “no” in the referendum.
    وتتوفر لتوكيلاو الآن فترة تأمل للنظر في كيفية تناول شواغل الأهالي الذين صوتوا معارضين للحكم الذاتي في الاستفتاء، البالغة نسبتهم 36 في المائة.
  • The reflection period has been mostly devoid of actualreflection, and Europe’s leaders have failed to offer Europe’scitizens any new, fundamental vision.
    كانت فترة التأمل هذه خلواً من أي شكل من أشكال التأملالفعلي، كما فشل زعماء أوروبا في تقديم أي رؤية جوهرية جديدة لمواطنيأوروبا.